مقبوله آراس عیوضی (به ترکی استانبولی: Makbule Aras Eivazi) مترجم اهل ترکیه است. او برای ترجمهی اشعار فروغ فرخزاد برندهی جایزهی کتاب سال ترکیه شد. او همسر فرهاد عیوضی (عکاس و مستندساز) است.
آثار:
لینک کوتاه شده مقاله:
whatsnet.ir/1403/02/15/post-29
در ۶ فوریه ۲۰۲۳، در ساعت ۰۴:۱۷ به وقت ترکیه
دو زمینلرزه سهمگین مرکز و جنوب ترکیه و شمال سوریه را لرزاند و خسارات گستردهای را به جای گذاشت. نخستین زلزله در ۳۴ کیلومتری غرب غازی ینتاب رخ داد که با مقیاس شدت مرکالی اصلاحشده IX (شدید و وحشتآور) و بزرگی ۷٫۸ ریشتر، قویترین زمینلرزه در عصر معاصر در این منطقه، بعد از زمینلرزه ۱۹۳۹ ارزنجان بودهاست. این در حالی است که احتمالاً زلزله ۱۶۶۸ آناتولی شمالی از آن مهلکتر بوده است. همچنین این ویرانگرترین زمین لرزه ای است که از زمان زمین لرزه ۱۹۹۹ ازمیت در منطقه روی داده است.
اطلاعات وقوع زلزله :
زمان: روز ۶ فوریه ۲۰۲۳( ۱۷ بهمن ۱۴۰۱) در ساعت ۰۱:۱۷:۳۵
زمان محلی: ۰۴:۱۷ زمان در ترکیه (UTC+3)
مدت استمرار: 75 seconds
بزرگی ها: 7.8 Mww 7.5 Mww
عمق ها: ۱۷٫۹ کیلومتر (۱۱ مایل) ۱۰٫۰ کیلومتر (۶ مایل)
مرکز زلزله: ۳۷٫۱۷۴°شمالی ۳۷٫۰۳۲°شرقی
نوع: گسل
نواحی تحت تأثیر: ترکیه، سوریه
ماکسیمم شدت: IX (شدید و وحشتآور)
پسلرزهها: چندین بار. ۱۳ بار با قدرت Mw5.0 یا بزرگتر
قویترین Mw 6.7 در 01:28 (UTC), ۶ فوریه ۲۰۲۳
تلفات: +۹۴۰۰ کشته، +۴۰۷۶۰ زخمی (در هر دو کشور)
+۶۹۵۷ کشته و +۳۷۰۱۰ زخمی در ترکیه
+۲۴۷۰ کشته و +۳۷۵۰ زخمی در سوریه
ادامه مطالب:
این زمین لرزه پس لرزههای متعددی را به دنبال داشت که قویترین آنها به بزرگی ۶،۷ ریشتر بود. دومین زمین لرزه ۹ ساعت بعد، در ۴ کیلومتری جهت جنوب-جنوب شرقی شهر اکینوزو در استان قهرمانمرعش در ساعت ۱۳:۲۴ به وقت ترکیه رخ داد که دارای حداکثر شدت مرکالی IX (شدید و وحشتآور) و بزرگی ۷،۵ ریشتر بود.در این زلزله تاکنون دستکم ۳۰۰۰ نفر کشته و بیش از ۱۳۵۱۰ نفر دیگر زخمی شدهاند.در مجموع، حدود ۵۶۰۶ ساختمان در ده استان در سراسر ترکیه فرو ریختند. بسیاری از ساختمان هادر آدیامان و دیاربکر ویران شدند.در دیاربکر، یک مرکز خرید نیز فرو ریخت. فرماندار استان عثمانیه گفت ۳۴ ساختمان در این استان فرو ریخته است.
زمین لرزه
سازمان زمینشناسی ایالات متحده آمریکا این زمین لرزه را با بزرگی ۷٫۸ (مگاوات) اندازهگیری کرد. مرکز این زمین لرزه در غرب غازی عینتاب در استان غازی عینتاب و در نزدیکی مرز با سوریه بود. این زمین لرزه پس لرزه ای به بزرگی Mww 6.7 داشت. سازمان زمینشناسی ایالات متحده ابعاد گسیختگی را ۱۹۰ کیلومتر طول و ۲۵ کیلومتر عرض تخمین زد.
زمین شناسی
مکان اولیه زمین لرزه آن را در مجاورت یک اتصال سهگانه بین صفحات آناتولی، عربستان و آفریقا قرار میدهد. مکانیسم و مکان زلزله با زلزله ای که در ناحیه گسل شرق آناتولی یا منطقه گسل تبدیل دریای مرده رخ دادهاست، مطابقت دارد. گسل آناتولی شرقی با بیرون راندن ترکیه به سمت غرب به دریای اژه سازگار است، در حالی که تبدیل دریای مرده حرکت به سمت شمال شبه جزیره عربستان نسبت به صفحات آفریقا و اوراسیا را در خود جای میدهد.
لرزهخیزی
منطقه ای که زمین لرزه غازی عینتاب در آن رخ دادهاست از نظر لرزهشناسی نسبتاً منطقه آرامی است. از سال ۱۹۷۰ تاکنون، تنها سه زمین لرزه با بزرگی ۶ ریشتر به شعاع ۲۵۰ کیلومتری زمین لرزه غازی عینتاب رخ دادهاست. بزرگترین این زمین لرزهها، زمینلرزه الازیغ (۶٫۷ ریشتر)، در شمال شرقی زمین لرزه غازی عینتاب در ۲۴ ژانویه ۲۰۲۰ روی دادهاست. همه این زلزلهها در طول یا در مجاورت گسل آناتولی شرقی قرار داشتهاند. علیرغم سکون نسبی لرزهای ناحیه مرکزی در غازی عینتاب، جنوب ترکیه و شمال سوریه در گذشته زلزلههای قابل توجه و مخربی را تجربه کردهاند. حلب در سوریه چندین بار در طول تاریخ توسط زمین لرزههای بزرگ ویران شدهاست، اگرچه مکان و بزرگی دقیق این زمین لرزهها فقط قابل تخمین است. زمین لرزههای حلب توسط زلزلهای به بزرگی ۷٫۱ ریشتر در سال ۱۱۳۸ و زلزلهای به بزرگی ۷ ریشتر در سال ۱۸۲۲ رخ دادهاند. برآورد تلفات زلزله ۱۸۲۲ بین ۲۰۰۰۰ تا ۶۰۰۰۰ بود
بازتاب در ترکیه
رجب طیب اردوغان رئیسجمهور ترکیه در توییتر نوشت: «تیمهای جستجو و نجات فوراً به منطقه آسیبدیده اعزام شدند». وزیر کشور سلیمان سویلو از ساکنان خواست از ورود به ساختمانهای آسیب دیده خودداری کنند. دولت ملی برای درخواست کمکهای بینالمللی《سطح چهار هشدار》 را اعلام کرد.
بازتاب در سوریه
کلاهسفیدها (سازمان دفاع مدنی سوری) وضعیت را «فاجعه بار» توصیف کردند و از ساکنان خواستند ساختمانها را ترک کنند و در فضای باز باقی بمانند. رسانههای سوریه از فروریختن تعداد زیادی ساختمان در شمال استان حلب و همچنین چندین ساختمان در شهر حماة خبر دادند. در دمشق، بسیاری از مردم از خانههای خود به خیابانها آمدهاند. مرکز ملی زلزله سوریه گفت این زلزله «بزرگترین زمین لرزه ثبت شده» در تاریخ عملیاتی آن است.
تلفات
تاکنون حداقل ۳۶۰۰ نفر در ترکیه و سوریه کشته شدند برخی از افرادی که در زیر آوار گیر افتاده بودند، درخواست کمک خود را به صورت زنده در رسانههای اجتماعی پخش کردند.
وزارت بهداشت سوریه بالای ۵۰۰ مرگ ناشی از زلزله را در مناطق تحت کنترل دولت ثبت کرد. ۵۱۶ نفر نیز مجروح شدند. در روستای اتمد، روستایی در سوریه، ۱۱ نفر جان باختند و بسیاری از اهالی زیر آوار مدفون شدند. امجد راس، رئیس انجمن پزشکی سوری آمریکایی، گفت که اتاقهای اورژانس مملو از مجروحان است.
خسارات در ترکیه
بسیاری از ساختمانها در آدیامان و دیاربکر ویران شدند. در دیاربکر، یک مرکز خرید فرو ریخت. والی عثمانیه گفت که ۳۶ ساختمان در این استان فرو ریختهاست. حدود ۱۳۰ ساختمان نیز در استان ملطیه فرو ریختند. یک مسجد تاریخی معروف متعلق به قرن سیزدهم میلادی نیز در این استان تا حدی فروریخته است. قلعه غازی عینتاب، ساخته شده توسط هیتیها نیز ویران شد. در اثر این زلزله آتشسوزیهایی نیز در سراسر منطقه رخ دادهاست.در مجموع، حدود ۶۲۱۷ ساختمان در ده استان در سراسر ترکیه فرو ریختند. خسارات در سوریه
در سوریه در شهر حلب، دومین شهر بزرگ این کشور، ۴۶ ساختمان فروریخت. اداره کل آثار باستانی و موزههای سوریه گفت که مکانهای باستانی مختلف در سراسر شهر بهطور گسترده شکسته شده یا فروریختهاند. در حماة، یک ساختمان هشت طبقه فروریخت و ۱۲۵ نفر در داخل آن گرفتار شدند. در دمشق، بسیاری از مردم از خانههای خود به خیابانها گریختند.
واکنش های بین المللی
اتحادیه اروپا:
جوزپ بورل مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا نیز در حسابت توئیتر خود نوشت: زمین لرزه ای ویرانگر صبح امروز ترکیه و سوریه را لرزاند که جان صدها نفر را گرفت و شمار زیادی را مجروح کرد، ما به یاد مردم ترکیه و سوریه هستیم و اتحادیه اروپا آماده کمک است.
ناتو:
ینس استولتنبرگ دبیرکل ناتو در پیام توئیتر خود نوشت: درپی وقوع زمین لرزه وحشتناک در همبستگی کامل با ترکیه متحد خود بوده و من با رجب طیب اردوغان رئیسجمهوری و وزیر خارجه ترکیه در تماس هستم، همپیمانان ناتو هماکنون بسیج خود را برای این حمایت آغاز کردهاند.
ایالات متحده آمریکا:
جک سالیوان مشاور امنیت ملی آمریکا با انتشار پیامی با بیان این که دولت آمریکا به شدت نگران تبعات زلزله در ترکیه و سوریه است اعلام کرد: «جو بایدن رئیسجمهور آمریکا در زمینه کمک به آسیب دیدگان زلزله به آژانس توسعه بینالمللی ایالات متحده (USAID) و سایر شرکای دولت فدرال دستور دادهاست تا برای همکاری نزدیک با دولت ترکیه اقدام کنند و وضعیت ترکیه را از نزدیگ زیر نظر داشته باشند.»
جمهوری اسلامی ایران:
سید ابراهیم رئیسی در پیامهای جداگانهای به روسای جمهوری ترکیه و سوریه، وقوع حادثه دلخراش زلزله در دو کشور را که به جان باختن و مصدوم شدن جمع قابل توجهی از شهروندان آنها و همچنین وارد آمدن خسارات بسیار زیاد شدهاست، به روسای جمهوری و ملت شریف این کشورها تسلیت گفت و آمادگی جمهوری اسلامی ایران برای ارائه کمکهای امدادی فوری به این دو ملت دوست را در شرایط ناگوار فعلی اعلام کرد.
فدراسیون روسیه:
ولادیمیر پوتین در پیام خود خطاب به اردوغان گفت: لطفاً تسلیت عمیق مرا به خاطر تلفات انسانی متعدد و ویرانیهای گسترده ناشی از زلزله بزرگ در کشورتان بپذیرید. ما آمادگی داریم در این زمینه کمکهای لازم را انجام دهیم.» وی همچنین بهطور جداگانه به اسد گفت روسیه در غم و اندوه کسانی که عزیزان خود را از دست داده اندشریک است و افزود مسکو آماده ارائه کمک است.
فرانسه:
امانوئل مکرون رئیسجمهوری فرانسه در حساب توئیتر خود درخصوص وقوع این زمین لرزه، نوشت: تصاویر دهشتناکی از وقوع زمین لرزه ای با قدرت مهیب در ترکیه و سوریه به ما رسید، فرانسه آماده ارائه کمکهای اضطراری برای مردم این مناطق است، ما به یاد خانوادههای عزادار هستیم.
رژیم صهیونیستی اسرائیل :
وزیر خارجه اسرائیل در تماس تلفنی با وزیر خارجه ترکیه با اعلام همدردی از تلاش اسراییل برای اعزام هر چه زودتر هیئت امدادرسانی به ترکیه خبر داد
تلفات سایر کشور ها
فلسطین: ۵۵ نفر لبنان: ۷ نفر اوکراین:۲ نفر
آذربایجان: ۱ نفر گرجستان: ۱ نفر ازبکستان: ۱نفر مراکش: ۱ نفر
لینک کوتاه شده مقاله:
whatsnet.blogsky.com/1401/11/18/post-5/4