گئورگ بارخورداریان

گئورگ نیکوغایوسی بارخورداریان (ارمنی: Գևորգ Նիկողայոսի Բարխուդարյան؛ انگلیسی: Georg Barḵ(ḫ)udarean زادهٔ ۱۸۳۵ - درگذشته ۱۹۱۳)، نویسنده، مترجم و آموزگار اهل ارمنستان بود.

---

---

• زاده: ۶ سپتامبر ۱۸۳۵، تفلیس، گرجستان 
• درگذشته: ۲۸ مهٔ ۱۹۱۳ (۷۷ سال)، تفلیس، گرجستان
• پیشه: نویسنده، مترجم و آموزگار
• ملیت: ارمنستانی(ارمنی)

---

---

زندگی‌نامه:

وی از اهالی تفلیس بود و تحصیلات ابتدایی اش را در زادگاهش فرا گرفت. تحصیلات تکمیلی را در دورپات (تارتو کنونی) انجام داد. وی در مدارس ارمنی منطقه قفقاز جنوبی از جمله مدرسه نرسیسیان به تدریس پرداخت. وی در ماهنامه اصلی زمان به خصوص Hiwsisapayl چاپ مسکو خویش مشارکت نمود. آثاری را نیز مخصوصاً از زبان آلمانی ترجمه نمود. اشعار وی نگرانی در مورد موضوعاتی همچون بی عدالتی اجتماعی و ترویج وطن‌پرستی و وحدت را بیان می‌کند.

---

---

لینک کوتاه شده مقاله:

whatsnet.ir/1403/02/15/post-36

---

---

آرشاک آتایان

آرشاک آتایان (۱۸۷۷ روستای تاقلار بزرگ - ۱۹۳۷م) شاعر و ادیب ارمنستانی بود

---

---

• زاده:۱۸۷۷ میلادی در روستای تاقلار بزرگ
• درگذشته: ۱۹۳۷ میلادی
• پیشه: شاعر و ادیب
• ملیت: ارمنستانی

---

---

زندگی نامه:

در اچمیادزین و تفلیس درس خواند. در ۱۸۹۵م سرودن شعر را آغاز کرد. به سلماس و پیرامون آن سفر کرد و نتیجهٔ مطالعاتش را در ۱۹۰۶م نوشت. در همدان و جلفای نو درس داد. در ۱۹۲۲م به ارمنستان بازگشت. پاره‌ای از آثار ماکسیم گورکی را به ارمنی برگرداند. یکی از نوشته‌هایش در تهران (۱۹۲۴م) و اسکندریه (۱۹۲۲م) به اجرا درآمد. 

---

---

 آثارش:

• سلماس (۱۹۰۶م)
•  رباعیات عمر خیام (۱۹۲۱م)

---

---

لینک کوتاه شده مقاله:

whatsnet.ir/1403/02/15/post-31

---

---